As Pablo Marchetti states in the chronicles on his website called Tercer Cordón: If you find yourself near a shanty town, the piece of advice is always the same: be careful... La Cava is no different.
Como dice Pablo Marchetti en sus crónicas publicadas en Tercer Cordón: Si andas cerca de la villa, el consejo siempre es el mismo: cuidado... La Cava no es la excepción.
You must take RONDA LITORAL. The exits go by in decreasing order, and you should take exit 24 (be careful... there is no exit 25 and only 300 meters - 330 yards separate exit 26 and 24).
Debes tomar la RONDA LITORAL. Las salidas van en orden decreciente y debes tomar la salida 24 (vigila... no existe la salida 25 y solo hay 300 metros entre la 26 y la 24).
If they said this or that; "look, be careful", no... The Lord is living with us, and how much can a man mistreat us?
Que dijeron que esto, que aquello; "mira, ten cuidado", no... El Señor está conviviendo con nosotros y ¿cuánto puede el hombre maltratarnos?
Be careful... Paulhiac castle may well hold some surprises for you...
Ten cuidado... el castillo de Paulhiac puede tener algunas sorpresas para ti...
Be very careful... because the killer is getting closer.
Ten mucho cuidado... porque el asesino esta cada vez más cerca.
And be careful... never promise more that you know for sure.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple