The Chieftains in Thanjavur have turned traitors.
Los jefes de Thanjavur se han vuelto traidores.
Chieftains are selected among the nobility in each Luak, following matrilineal inheritance, part of the state's Adat perpatih customs.
Jefes son seleccionados entre la nobleza en cada Luak, después de herencia matrilineal, parte del aduanas adat perpatih de estado.
It is quite normal for the Chieftains to meet me.
Es bastante normal que los caciques se reúnan conmigo.
Meet the Chieftains who wish to make you emperor.
Conoce a los caciques que desean hacerte emperador.
The fifteen Chieftains of the Dúnedain from Aranarth to Arathorn II, despite rougher and more dangerous lives, had an average life span of 145.5 years and produced heirs in their sixties and seventies except for the last two, whose fathers were in their fifties.
Los quince caudillos de los Dúnedain desde Aranarth hasta Arathorn II, pese a llevar vidas más ásperas y peligrosas, vivieron 145.5 años en promedio, y engendraron herederos a los sesenta o setenta años, excepto los dos últimos, que lo hicieron sobre los cincuenta.
I came to visit both Chieftains of Spain.
A spy told me all the Chieftains were conspiring against me.
Un espía me dijo que todos los Caciques estaban conspirando contra mí.
Mother, I have the support of many great Chieftains.
Madre, cuento con el apoyo de muchos grandes Caciques.
Explore the prehistoric world with other Chieftains and conquer the world
Explora el mundo prehistórico paleo con otros caciques y conquistar el mundo!
No. We shall meet the conspiring Chieftains.
No. Nos reuniremos con los caciques conspiradores.
This makes the War Chieftains more recognizable and intimidating in battle.
Esto hace a los Caciques de Guerra más reconocibles e intimidantes en batalla.
I also hear the Chola Chieftains have chosen him as the next emperor.
También escucho que los Caciques Chola lo han elegido como próximo emperador.
A majority of Brute Chieftains with Gravity Hammers have older models similar to the Fist of Rukt, with only a few wielding the updated version.
La mayoría de los Caciques Brute con martillos de gravedad, tienen los modelos más antiguos y similares al Puño de Rukt, con solo unos pocos empuñando la versión actualizada.