The Citizens First project went beyond the sheer implementation of the action plans.
El proyecto Ciudadanos primero fue más allá de la mera implementación de los planes de acción.
The Citizens First project in Romania has made a sustainable, nation-wide difference in small communities, in particular in the rural area.
El proyecto Ciudadanos primero de Rumania marcó una diferencia significativa en todo el país, en las comunidades pequeñas i, en especial, en las áreas rurales.
Information on demand Citizens First is based on a cascade system.
Solicitudes de información Ciudadanos de Europa tiene un efecto multiplicador.
Everyone can obtain information on his or her rights and on the countries which are of particular interest simply by picking up the telephone and dialling the Citizens First number.
Todos pueden informarse sobre sus propios derechos o sobre los países que más les interesan simplemente cogiendo el teléfono y marcando el número de Ciudadanos de Europa.
Citizens First: EU rights on equal opportunities, buying goods and services and travelling
Ciudadanos de Europa: derechos comunitarios a la igualdad de oportunidades, a comprar bienes y servicios, y a viajar
A decentralised approach has been followed during the preparation of Citizens First, so that the information can be adapted to the interests and traditions of individual countries and regions.
Durante la preparación de Ciudadanos de Europa se ha seguido un enfoque descentralizado, de forma que la información se adapte a los intereses y tradiciones de los diferentes países y regiones.
Commission surveys have revealed that people are interested in the areas covered by the second phase of Citizens First but are still not always aware of their basic rights.
Las encuestas de la Comisión han puesto de manifiesto que la gente está interesada en los temas correspondientes a la segunda fase de Ciudadanos de Europa, pero que sigue sin estar al corriente de sus derechos básicos.
She is connected to the Citizens First call centre where she is answered in Swedish and can explain her particular interests.
Se pone en comunicación con el centro telefónico de ciudadanos de Europa, donde se le contesta en sueco, y expone cuales son sus intereses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple