Clarification was needed on points mentioned in the deal memo.
Se necesitaba aclaración sobre puntos mencionados en el memorándum de entendimiento.
Clarification is also required in relation to appliances intended for dual use.
Otra aclaración se refiere a los aparatos de doble uso.
Clarification questions were not common among the children of this group.
Las preguntas de clarificación no eran comunes entre los niños de este grupo.
Clarification is achieved without the need for filter aids or centrifuge.
La clarificación se consigue sin necesidad de utilizar filtros auxiliares o centrifugar.
Clarification of ownership in real estate matters or other estate assets.
Esclarecimiento del régimen de tenencia con respecto a bienes raíces y otras herencias.
Clarification and correction of information given; avoidance of emotive language.
Aclaración y corrección de determinados datos; supresión de lenguaje excesivamente vehemente.
Clarification of aspects to be considered in the comparative assessment.
Clarificación de los aspectos que deben considerarse en la evaluación comparativa.
Clarification of beverages such as wine, beer and fruit.
Aclaración de las bebidas como el vino, cerveza y frutas.
Clarification of developments in that case would therefore be welcome.
Por lo tanto solicita aclaraciones sobre los hechos de ese caso.
Clarification was also sought on training programmes on humanitarian assistance.
También se pidieron aclaraciones acerca de los programas de capacitación sobre asistencia humanitaria.
Clarification of all technical issues, by email or telephone.
Aclaración de todas las cuestiones técnicas, por correo electrónico o por teléfono.
Clarification as to the latter's funding would be appreciated.
Agradecería recibir aclaraciones con respecto a las fuentes de financiación de este último.
Clarification, infiltration and conventional cold stabilization before bottling.
Clarificación, filtración y estabilización en frío convencional antes de ser embotellado.