The Code does not apply to nurses recruited by private agencies.
El código no se aplica al personal de enfermería contratado por agencias privadas.
The Code doesn't apply to him.
Non-observance of this Code does not create any civil law responsibility or liability.
La no observancia no crea ninguna responsabilidad legal de carácter civil.
The source observes that the Code does not refer to political prison camps.
La fuente observa que el Código no se refiere a los campos para presos políticos.
This Code does not attempt to include all potential situations that may occur.
La naturaleza de este Código no pretende abarcar todas las posibles situaciones que puedan tener lugar.
Failure to comply with this Code does not create any civil law responsibility or liability.
El incumplimiento con respecto a este Código no crea responsabilidades u obligaciones civiles.
And at that point there is a problem, because the Code does not provide for this.
Y aquí hay problema porque el Código no prevé eso.
The current Code does not limit the intensity at which aid can be authorized.
However, the Code does not further describe how these methods are to be applied.
Sin embargo, en el Código no se describe cómo se aplicarán esos métodos.
The Code does not specifically incorporate a prohibition of torture.
The Code does not mention the subject.
The Code does not have an expiration date.
El Código no tiene fecha de vencimiento.
The Code does not specify in what cases such a request should be granted.
En el Código no se especifica en qué casos debe concederse esa solicitud.