Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Código no
código falló
The Code failed to set out the procedure that judges and prosecutors must follow to investigate allegations of torture and ensure that confessions were made voluntarily.
El Código no establecía el procedimiento que debían seguir jueces y fiscales para investigar las denuncias de tortura y asegurarse de que las "confesiones" eran voluntarias.
Further, the Code failed to overcome the limitations of the previous instrument, which had their origins in the so-called model of protection or guardianship based on the doctrine of irregular status.
Por otro lado, el Código no superó las limitaciones del anterior derivadas del llamado modelo de protección o tutelar inspirado en la doctrina de la situación irregular.
According to the European Committee, a recent interpretation by the Portuguese Supreme Court of the articles of the Penal Code prohibiting corporal punishment of children indicated that the Code failed to provide full protection against bodily harm.
Según el Comité Europeo, una reciente interpretación del Tribunal Supremo de Portugal de los artículos del Código Penal que prohíben el castigo corporal a los niños indica que el Código no proporciona plena protección contra las lesiones físicas.
Before we started testing this software, we had heard claims from anonymous people online that the Bitcoin Code failed to meet their expectations.
Antes de que empezáramos a probar este software, habíamos oído decir a personas anónimas en línea que Bitcoin Code no cumplía sus expectativas.
Recently approved Election Code failed to provide a quota provision for women.
En el recientemente aprobado Código Electoral no se previó una cuota para la mujer.
The Commission held that the submissions of the respondent Government regarding the distinction between married and unmarried fathers underlying Article 1711 2 of the Civil Code failed sufficiently to justify a refusal of access.
La Comisión sostuvo que las alegaciones del Gobierno demandado respecto de la distinción entre padres casados y no casados, implícita en el párrafo 2 del artículo 1711 del Código Civil no bastaba para la denegación del régimen de visitas.
When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed."
Cuando avanzo a la finalización de la compra, recibo el mensaje "Error de coincidencia en la ciudad, región o código postal de dirección de envío".
However, the revised code failed to establish penalties for committing such acts.
Sin embargo, el código enmendado omite establecer castigos por cometer tales actos.
His code failed because he forgot to define it as a long integer.
Su código falló porque olvidó definirlo como un entero largo.
Her code failed due to a simple off-by-one error in the array index.
Su código falló debido a un simple error de desborde en el índice del arreglo.
The solution to the code failed to convince many of the civil law professors who had to explain this subject in the university classrooms.
La solución del código no logró convencer a muchos de los catedráticos de derecho civil que tenían que explicar esta materia en sus aulas.
Last week, article 196 of the new criminal code failed to make it to the Honduran Congress because it failed to make it out of committee.
La semana pasada, el artículo 196 del nuevo Código Penal fracasó al llegar al Congreso hondureño porque no logró salir del comité.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Code failed" în limba Română