There they had the chance to test all the progress they had achieved with Code1 so far, with a developer network beyond Hitachi employees - an audience that wasn't vested in or didn't know Hitachi products.
Allí pudieron poner a prueba el progreso que habían logrado hasta ese momento con Code1, ante una red de desarrolladores externa a la de los empleados de Hitachi, un público que no tenía acceso a los productos de Hitachi, o que no los conocía.
Alte rezultate
I will attend the meeting so far as my schedule allows.
Asistiré a la reunión en la medida que mi agenda lo permita.
One or two customers have complained about the new policy so far.
Alguno que otro cliente se ha quejado de la nueva política hasta ahora.
Take heart from the progress you've made so far this year.
Anímate con el progreso que has logrado hasta ahora este año.
I agree with the theory so far as I see the evidence.
Estoy de acuerdo con la teoría en tanto veo las evidencias.
So far as I can tell, the proposal is quite sound.
Por lo que puedo ver, la propuesta parece bastante sólida.
So far as the weather goes, it should be nice tomorrow.
En lo que respecta al clima, mañana debería estar agradable.
The new marketing campaign is performing like a million dollars so far.
La nueva campaña de marketing está funcionando a las mil maravillas hasta ahora.
We're all heartbroken about his decision to move so far away.
Tenemos el corazón roto por su decisión de mudarse tan lejos.
So far as my experience shows, this method works well.
Por lo que mi experiencia indica, este método funciona bien.
So far as this issue is concerned, we need more data.
En lo que concierne a este asunto, necesitamos más datos.
Walking down the aisle was the happiest moment of their lives so far.
Pasar por el altar fue el momento más feliz de sus vidas hasta ahora.
He can't bear the idea of living so far from his family.
Él no soporta la idea de vivir tan lejos de su familia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple