Colleague of mine told me you were very skilled at prosthetics.
Un colega me ha dicho que usted era un experto con las prótesis.
Colleague, mortal enemy, however you play it here.
colega, enemigo mortal, sea como sea que lo hagáis aquí.
Colleague C was abandoned by his wife.
Colleague of mine, he didn't trust his nanny, so he put a camera in the nursery.
Un compañero mío no se fiaba de su niñera y le puso una cámara en la habitación del bebé.
This Is My Colleague, Irene Semanis.
Colleague of Noriko The first theft was cake from the office fridge.
COMPAÑERA DE NORIKO Empezó con un pastel de la nevera.
Colleague was supposed to be there, sorry I'm late.
Colega se suponía que iba a estar allí, siento llegar tarde.
Colleague, there must be something wrong with your mind.
Colega, debe haber algo mal en su mente.
Colleague says he saw no damage here.
Colega dice que no vio ningún daño aquí.
If someone said an ugly word, tell us? Colleague, please.
Si alguien decía una palabra fea, dinos... Colega, por favor.
Colleague, friend, always willing to help and a great person.
Compañero, amigo, voluntarioso y gran persona.
Colleague, you know better than anybody the importance of professional secrecy.
Colega, tú mejor que nadie entenderás que hay que guardar el secreto profesional.
Colleague, please, this thing is resolved.
Colega, por favor, esto está resuelto.