I'll take the Colt for training, on one condition.
Aceptaré entrenar su potro con una condición.
Ryan, Colby, you'll be Buckskin filly and dun Colt.
Ryan, Colby, la potranca baya y el potro pardo.
Colt is committed to the highest possible legal and ethical standards.
Colt se compromete a respetar los más altos estándares legales y éticos.
These awards are recognition of Colt's achievements in the marketplace.
Con estos premios, reconocemos la labor de Colt en el mercado.
I mean, things have been really good since Colt came back.
Es decir, las cosas han sido muy bueno ya que Colt regresó.
Kicked into leadership mode and Colt was a good little worker bee.
Me puse en modo líder, y Colt fue una buena abeja laboriosa.
As with many other Colt revolvers, it has a six-round cylinder.
Como muchos otros revólveres de Colt, tiene un tambor de seis recámaras.
Look, Colt, I'm sorry if I made tonight awkward.
Mira, Colt, lamento si te hice sentir incómodo hoy.
Well, I think it's important that Colt talk to someone.
Bueno, creo que es importante que Colt hable con alguien.
I know that, but Colt's not living on the streets.
Lo sé, pero Colt no está viviendo en las calles.
I am very proud of Colt's reputation as an ethical company.
Estoy muy orgulloso de la reputación de Colt como compañía ética.
Bet my name's something cool though, like, Colt.
Apuesto a que mi nombre es algo genial, como Colt.
Pick up your Colt or I'll ream out her hole.
Agarrá tu arma o voy a ampliar el agujero en ella.