The resulting column-free lobby space is suitable for all kinds of events.
El espacio de lobby libre de columnas resultante es adecuado para todo tipo de eventos.
The space frame, in combination with a suspended cable at the periphery of its own surface creates a column-free space on the horizontal.
El espacio del entramado, en combinación con un cable suspendido en la periferia de su propia superficie, crea un espacio libre de pilares en la horizontal.
The architect, emphasizing the connection between the space and the view beyond, wanted to frame the vista of the river with an enclosed and column-free space.
El arquitecto, enfatizando en la conexión entre el espacio y la vista más allá, quiso enmarcar la vista del río con un espacio cerrado y libre de pilares.
It is equipped with advanced telecommunications, raised floors for flexible cabling management, and nearly column-free floor plans.
Está equipado con telecomunicaciones avanzadas, suelos elevadas para la gestión flexible del cableado, y plantas casi sin columnas.
Steel beams set into the concrete core support the floors, enabling vast column-free expanses.
Las vigas de acero incrustadas en el concreto dan soporte a los pisos, lo que permite amplias áreas libres de columnas.
The extremely slim column-free floor structure is made possible by tuned mass dampers to eliminate vibration.
La estructura del piso libre de columnas extremadamente delgada es posible gracias a los amortiguadores de masa que eliminan las vibraciones.
The column-free rooms provide a high grade of flexibility and a constant adaption to changing processes in work.
Las habitaciones libres de columnas proporcionan un alto grado de flexibilidad y una adaptación constante a los cambios en los procesos de trabajo.
The structural expression of the building allows for truly flexible, column-free floorplates that can accommodate a wide range of tenants.
La expresión estructural del edificio permite placas de piso verdaderamente flexibles, sin columnas, que pueden acomodar a una amplia gama de inquilinos.
Steel allows for long column-free spans and you can have a lot of natural light if you want it in any shape of structure.
El acero permite largos periodos sin columnas y puede tener mucha luz natural si lo desea en cualquier forma de estructura.
The new building's interior is defined by its rational floor plan, which provides a maximum degree of flexibility through column-free spaces.
El interior del nuevo edificio se define por su planta racional, que proporciona el máximo grado de flexibilidad a través de los espacios libres de columnas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.