It had also been suggested that regional standards could complement international standards or assist in developing new international instruments.
Algunos participantes también sugirieron que las normas regionales podrían servir para complementar las normas internacionales o ser de utilidad para la elaboración de otros instrumentos internacionales.
In order to complement the assessments and assist in the training sessions, the Teclan Call Recorder and Logger allows the inclusion of comments and notes from supervisors.
Con el objetivo de complementar las evaluaciones y ayudar en las sesiones de capacitación, Teclan Call Recorder and Logger permite la inclusión de comentarios y las notas de los supervisores.
It is thought to assist in complement binding to foreign and damaged cells and enhances phagocytosis by macrophages (opsonin-mediated phagocytosis), which express a receptor for CRP.
Se piensa que colabora con el complemento ligándose a células extrañas y dañadas, y que realice la fagocitosis hecha por macrófagos, quienes expresan un receptor para PCR.
Technological innovation cannot and should not substitute the care professional, but assist and complement them in their work.
Las innovaciones tecnológicas no pueden ni deben sustituir al profesional, sino ayudarle en su trabajo y complementarle.
Members should not reject the plurilateral format, but rather find complements that would assist progress in the negotiations.
Los Miembros no debían dejar de lado el esquema plurilateral, sino encontrar complementos que ayudaran a la negociación.
It is based also on our belief that nuclear negotiations at all levels, both in bilateral and multilateral forums, can only serve to complement and assist one another in realizing their common goals.
También se basa en nuestra creencia de que las negociaciones nucleares a todos los niveles, tanto bilaterales como multilaterales, sólo pueden servir para complementarse y asistirse mutuamente en el logro de sus objetivos comunes.
Predictive pedestrian protection complements Front Assist. In addition, the parking assistant has been further optimised.
La protección predictiva de peatones complementa el Asistente Frontal, y además se ha optimizado el asistente de aparcamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple