engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Computer Assisted

Traducere "Computer Assisted" în spaniolă

asistido por ordenador asistido por computadora

asistido por computador

asistida por computador

ayuda de computadora

ayuda de computadoras

Computer Assisted

Computer Assisted Design and its applications, graphic and web creation and also video technology.

Diseño asistido por ordenador y sus aplicaciones, la creación gráfica y web, así como la tecnología de video.

Computer Assisted Design (CAD) technologies help to shape a number of previously determined features and also provide the foundations required to generate the physical shape of a design.

Las tecnologías de diseño asistido por ordenador (CAD) permiten dar forma a un conjunto de características previamente determinadas y sentar las bases que determinarán la forma física que tendrá el diseño.

This article discusses the history of Computer Assisted Qualitative Data AnalysiS (CAQDAS) as it relates to audiovisual data, and introduces the term "fidelity" as a conceptual mechanism to match software tools and researcher needs.

Este artículo discute la historia del Análisis de Datos Cualitativos Asistido por Computadora (CAQDAS) relacionada a datos audiovisuales e introduce el término "fidelidad" como un mecanismo conceptual para examinar la correspondencia entre herramientas del software y las necesidades del investigador.

This article is part of a larger experiment where developers of CAQDAS (Computer Assisted Qualitative Data AnalysiS) packages, or those cooperating very close with them, analyzed data based on a common data set.

Resumen Este artículo es parte de un experimento más grande en el que desarrolladores de CAQDAS (Análisis de Datos Cualitativos Asistido por Computadora) o quienes cooperan muy cerca de ellos, analizaron datos provenientes de un conjunto común.

Content that is targeted for translation must be distributed to translators in a format they can work using Computer Assisted Translation (CAT) tools (a process typically called "pre-processing").

El contenido destinado a traducción se debe distribuir a los traductores en un formato que les permita trabajar con herramientas de traducción asistida por computadora (este proceso normalmente se denomina "preprocesamiento").

This is not a machine translation tool but a CAT (Computer Assisted Translation) tool which helps human translators during the translation process by making a database with previously accepted translations available to them.

No es una herramienta de traducción automática, sino una herramienta TAO (traducción asistida por ordenador) que ayuda a los traductores profesionales durante el proceso de traducción al crear una base de datos con las traducciones previamente aceptadas disponibles para ellos.

Closer to the modern era, the Elite caliber was one of the first movements designed using Computer Assisted Design (CAD) technology, and was voted movement of the year by the professional press when introduced in 1994.

Más recientemente, el calibre élite fue uno de los primeros movimientos elaborados con técnicas de diseño asistido por ordenador (DAO) y fue elegido movimiento del año por la prensa profesional cuando salió al mercado en 1994.

Once you're feeling comfortable with your hand drawing skills, feel free to move on to our Computer Assisted Design (CAD) lessons.

Una vez que se siente cómodo con sus habilidades de dibujo a mano, no dude en pasar a nuestro diseño asistido por ordenador (CAD)... [-]

This is a different concept from the so-called CAT, or Computer Assisted Translation, where the computer translates the whole document and then the human operator simply corrects the text by hand at the end of the process, sometimes rewriting whole sections or entire paragraphs.

Éste es un concepto diferente del llamado CAT, o Traducción Asistida por Computadora, en la cual la computadora traduce el documento entero y luego el operador humano simplemente corrige el texto a mano al final del proceso, a veces teniendo que reescribir secciones o párrafos enteros.

I use several Computer Assisted Translation (CAT) tools which allow me to store segments of translated text into translation memories for future reference.

Yo utilizo varias herramientas CAT (traducción asistida por ordenador) que me permiten guardar y almacenar segmentos de texto traducido en memorias de traducción para consultar y reutilizar en el futuro.

Translate faster, smarter and ensure quality with the market leading Computer Assisted Translation (CAT) tool for businesses and translators.

Traduce más rápido y de forma más inteligente y garantiza la calidad con la herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO) líder del mercado para empresas y traductores.

There are Computer Assisted Language Learning sessions made available to students with the purpose to assist their learning.

Hay sesiones de aprendizaje de idiomas asistidas por computadora disponibles para los estudiantes con el propósito de ayudar a su aprendizaje.

On certain projects, and where the client requires it, we may use Computer Assisted Translation (CAT tools).

Para determinados proyectos y en aquellos casos en los que así lo requiera el cliente, es posible utilizar programas de traducción asistida por ordenador (herramientas TAO).