Conditions are created for unbiased and continuous optimization of therapeutic options.
Se crean condiciones para la optimización imparcial y continua de las opciones terapéuticas.
Conditions for further improvements have been created, and the process continues.
Se han creado las condiciones para seguir avanzando y el proceso continúa.
Conditions like this can challenge a person for their entire life.
Condiciones como esta pueden desafiar a una persona durante toda su vida.
The Conditions of a laboratory and the people who work within it.
Condiciones de un laboratorio y de las personas que en él trabajan.
Conditions for authorization and provisions concerning the organization of stock exchanges.
Condiciones de autorización de las bolsas y disposiciones relativas a su organización.
We ask you to carefully read these Conditions before using the website.
Te rogamos que leas atentamente las Condiciones antes de usar esta página web.
Conditions for training teachers of these subjects have been created.
Se han creado condiciones para la capacitación de docentes de esas materias.
Nothing in these Conditions shall affect the statutory rights of a consumer.
Nada en estas Condiciones afectará a los derechos legales de los consumidores.
Conditions should be similar to those in most neighbouring countries.
Habría que equiparar las condiciones en la mayoría de países de nuestro entorno.
Conditions of work were often difficult, with excessively long working hours.
A menudo las condiciones de trabajo eran difíciles, con horarios excesivamente largos.
Conditions and measures required for strengthening the process of nuclear disarmament.
Condiciones y medidas requeridas para el fortalecimiento del proceso de desarme nuclear.
The present document contains the Conditions that regulate the use of this website.
Le rogamos que lea atentamente las Condiciones antes de usar esta página web.
When a player deals damage to an opponent, the Conditions are checked.
Cuando un jugador inflige daño a un oponente, se verifican las condiciones.