Your flashback was longer than your time in County... and that don't make you one of us.
Tu recuerdo duró más que tu estancia en la cárcel... y no por eso eres como nosotros.
Your flashback was longer than your time in County... and that don't make you one of us.
Tu remembranza fue mas larga que tu tiempo en County... y eso no te hace una de nosotras.
I'm on the heels of the number-one truant in Nassau County... and when I find her, and I will find her... your boys will be doing back flips to make sure I'm wearing that badge.
Estoy tras la delincuente número uno de Nassau... y cuando la encuentre, y la encontraré... tus hombres se pararán de cabeza para asegurar que lleve esa placa.
We pick the key precincts in Los Angeles County... and we interview the voters on the way from the polls.
Escogemos los colegios electorales claves... y entrevistamos a los votantes a la salida.
Outsiders have come into Jessup County... and they've been people of low morality,... and unhygienic.
Han llegado extranjeros al condado de Jessup, gente de baja moralidad, y poca higiene.
Her family's from Orange County... and what if she was Swedish?
Son del condado de Orange... y si fuera sueca, ¿qué?
He ran Horton Wilde's campaign in Orange County... and Wilde died a couple of weeks ago... his widow wanted to know... what Democrat would stand in for her husband, should he win. I said...
Dirigió la campaña de Horton Wilde en el Condado de Orange... y Wilde murió hace un par de semanas... su viuda quería saber... qué demócrata reemplazaría a su marido si ganaba. Dije...
Podunk is in Deerbrooke County... and I grew up in Bunnyburrow.
Pueblucho queda en Deerbrooke, yo crecí en Las Madrigueras.
Travelers advisories are out throughout the county... and are expected to be in effect...
Las señales para los viajeros no funcionan... y se espera que funcionen...
Sort these adverts by type, manufacturer, price, state, county... and contact directly the sellers on their verified email addresses.
Clasifique estos anuncios por tipo, marca, precio, región, departamento... y contacta los vendedores con su email verificado.
Mass tourism has not reached this mountain county... and nobody misses it at all!
El turismo de masas no existe en esta comarca de montaña... ¡y nadie le echa de menos!
It is my highest priority, as your a proud resident of this county... and as a mother... to find the parties responsible for putting a weapon so deadly... into the hands of a child so brokn.
Mi máxima prioridad, como fiscal de su distrito y también como orgullosa residente de este país y madre es encontrar a los responsables de poner un arma tan mortífera en manos de un niño tan trastornado.
Sergeant, since last year... I've been scheduled to go on vacation next month... and my wife finally got approval from the county... and she will be able to take vacations along with me next month Great!
Sargento, desde el año pasado estoy en la lista para las vacaciones para el próximo mes... y mi esposa finalmente consiguió la autorización de la prefectura,... y va a poder salir de vacaciones conmigo el próximo mes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple