You told me that only the DEO had access to kryptonite.
Me dijiste que solo el DOE tenía acceso a la kryptonita.
I gave up a medical career to join the DEO for you.
Renuncié a mi carrera médica para unirme al DOE por ti.
But I asked the DEO to release you into my custody.
Pero le pedí al DOE que te liberara bajo mi custodia.
Your cousin may not work for the DEO, but you still do.
Tu primo puede que no trabaje para el DOE, pero tú sí.
The DEO has some recovered alien artifacts in a sub-basement storeroom.
El DOE tiene artefactos alienígenas en un almacén en un subsótano.
I thought it might be a better fit than the DEO.
He pensado que podría ser más apropiado que el DOE.
Actually, you have to stay here in the DEO.
De hecho, tienes que quedarte aquí en el DOE.
I asked the DEO to release you into my custody.
He pedido al DOE que te liberen bajo mi custodia.
Imra, you stay here and re-establish communications with the DEO.
Imra, quédate aquí y restablece las comunicaciones con el DOE.
All energy resources at the DEO suddenly diverted to him.
Todas las reservas de energía del DOE de pronto se desviaron hacia él.
Well, maybe I'm not DEO material after all.
Bueno, tal vez no soy material para la DOE después de todo.
Communication with the DEO was reliant on our orbital path.
La comunicación con el DOE dependía de nuestra trayectoria orbital.
There was a little more resistance from the DEO than I anticipated.
Había más resistencia en el DOE de lo que me esperaba.