Traducere "DPKO/DFS" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Analysing trends and providing strategic guidance on audit matters to senior management of DPKO/DFS
Analiza las tendencias y proporciona orientación estratégica sobre cuestiones de auditoría a los directivos superiores del DOMP/DAAT
Large missions take the DPKO/DFS team to their sites to assist and facilitate the missions in developing their BC plans and to deliver BC-related training to their personnel.
Las grandes misiones solicitan la presencia del equipo DOMP/DAAT en sus lugares de despliegue para que les preste asistencia en la elaboración de sus planes de CO e imparta capacitación en CO a su personal.
DPKO/DFS agree that having multiple points of entry for partners in the Departments can be a hindrance to effective cooperation.
Ambos Departamentos coinciden en que la existencia de múltiples puntos de entrada para los asociados en los Departamentos puede ser un obstáculo para una cooperación eficaz.
DPKO/DFS have fully supported the establishment of the UNOAU and its integrated nature.
Ambos Departamentos han apoyado plenamente la creación de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana y su carácter integrado.
Source: Excerpted from DPKO/DFS, 2010.
Fuente: extracto del DOMP/DAAT, 2010.
Total number of Boards of Inquiry cases reviewed for significant recurring and cross-cutting issues and redress by the offices of DPKO/DFS
Número total de casos de las Juntas de Investigación examinados en busca de cuestiones importantes recurrentes e intersectoriales y solución por las oficinas del DOMP/DAAT
Clients of the Audit Response Unit are the offices of DPKO/DFS and the peacekeeping and special political missions managed by DFS
Los clientes de la Dependencia de Respuesta a las Auditorías son las oficinas del DOMP/DAAT y las misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales gestionadas por el DAAT
The mission concept for UNMISS (South Sudan) was developed by the Mission and submitted to United Nations Headquarters (DPKO/DFS) on 27 June 2012.
El concepto de la misión para la UNMISS (Sudán del Sur) fue formulado por la Misión y presentado a la Sede de las Naciones Unidas (DOMP/DAAT) el 27de junio de 2012.
Reconfiguration of two critical segments of the DPKO/DFS air fleet in 12 peacekeeping missions; heavy cargo aircraft segment and the rotary wing segment
Reconfiguración de dos segmentos esenciales de la flota aérea del DOMP/DAAT (segmento de aviones de transporte pesado y segmento de helicópteros) en 12 misiones de mantenimiento de la paz
The DPKO/DFS assumption in its digitization initiative project document (2012) was that searching time would be reduced by 80 per cent for each request made to its staff.
La hipótesis del DPKO/DFS en su documento de proyecto sobre la iniciativa de digitalización (2012) era que el tiempo de búsqueda se reduciría en un 80% para cada solicitud hecha a su personal.
The Team is also directly responsible for supporting the development of training standards by other DPKO/DFS offices, as well as participating in and assisting peacekeeping training institutions with courses, workshops and exercises.
También presta apoyo directo a la definición de las normas de capacitación de otras oficinas del DOMP/DAAT, y participa en cursos, talleres y ejercicios, además de ayudar a las instituciones de capacitación en mantenimiento de la paz a organizar este tipo de actividades.
On the whole, the Departments are of the view that the report provides a fair and accurate assessment of cooperation between DPKO/DFS and regional organizations in peacekeeping.
En general, los Departamentos estiman que el informe ofrece una evaluación justa y precisa de la cooperación entre los Departamentos y las organizaciones regionales en las actividades de mantenimiento de la paz.
6400/ADM/POL/0504 Amendment 2: DPKO/DFS Policy Directive on Records Management (2006, amended 2008) as approved by USG DPKO
6400/ADM/POL/0504 Enmienda 2: Directiva de política del DPKO/DFS sobre la gestión de expedientes (2006, modificada en 2008), aprobada por el Secretario General Adjunto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz