I think if I had a child, One that I knew would grow up asking What happened to her daddy... I think I would make sure that answer, The official answer, Was the one I would want her to hear.
Creo que si tuviese un hijo, uno que supiese que al crecer preguntaría por lo ocurrido a su papá, creo que desearía estar seguro de esa respuesta, la respuesta oficial, la que yo quisiera que oyese.
I think if I had a child... one that I knew would grow up asking what happened to her daddy... I think I would make sure official answer... was the one I would want her to hear.
Creo que si tuviese una hija... una que supiese que crecía preguntando por lo que le pasó a su papá... creo que desearía estar seguro de esa respuesta, la respuesta oficial... era la que yo quisiera que oyese.
It's all that I've ever wanted from life... Answers.
Es todo lo que siempre he querido de la vida... Respuestas.
I think your mama and daddy... left you here for good.
Creo que su madre y su padre las dejaron aquí para siempre.
Daddy... We were supposed to talk about our wedding plans.
Papá... Se supone que vinimos para hablar sobre nuestra boda.
Daddy... executed for treason and turned in by Abby herself.
Papá... ejecutado por traición y entregado por la propia Abby.
If you want verification, call Daddy... but please be discreet.
Si quiere verificarla, llame a mi papá, pero con discreción.
Albert... Answer the question or she's going to hook you up.
Albert... Responda la pregunta o ella le cargará el muerto.
Daddy... He wants to see me tonight, but I daren't.
Papá. Quiere verme esta noche, pero no me atrevo.
My daddy... well he used to leave me at my babysitter's.
Mi padre... bueno él solía llevarme con mi niñera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple