Data conservation term will depend on what is specified for each personal data treatment.
El plazo de conservación de los datos dependerá de lo especificado para cada tratamiento de datos personales.
We have to collect that data to comply with the telecom regulations concerning lawful interception and data conservation.
Tenemos que recoger los datos para cumplir con la normativa relativa a la interceptación legal de las comunicaciones y la conservación de datos.
Unfortunately, the app requires location privileges to function, which is aggravating from a data conservation standpoint, particularly for a necessary and irreplaceable app.
Desafortunadamente, la aplicación requiere privilegios de ubicación para funcionar, lo que se agrava desde el punto de vista de la conservación de datos, especialmente para una aplicación necesaria e irremplazable.
Data conservation criteria: will be kept while there is a mutual interest to maintain the end of the treatment.
Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento.
Data conservation periods: as long as the contractual relationship is maintained, or the deletion is requested by the interested party or some legal obligation.
Plazos de conservación de los datos: mientras se mantenga la relación contractual, o se solicite la supresión por el interesado o alguna obligación de tipo legal.
Data conservation in forensic research
Conservación de datos en investigación forense
Data conservation criteria: as specified in the section on cookies used on the web.
Criterios de conservación de los datos: según se especifica en el apartado de cookies utilizadas en la web.
Data conservation criteria: will be kept for the time necessary for the processing and response of the query.
Criterios de conservación de los datos: se conservarán durante el tiempo necesario para la tramitación y respuesta de la consulta.
Data conservation criteria: the data shall be stored as long as there is a mutual interest in maintaining the processing purpose.
Criterios de conservación de los datos: Los datos serán conservados en tanto dure la relación comercial entre las partes.
Data conservation criteria: The data will be kept for as long as there is a mutual interest in maintaining the purpose of the processing and, when it is no longer necessary for this purpose, they will be deleted.
Criterios de conservación de los datos: Se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener la finalidad del tratamiento y, cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán.
Data conservation: The data will be kept as long as there is a mutual interest of the parties, due to the validity of the relationship or due to consent.
Conservación de los datos:Los datos se conservaran mientras exista un interés mutuo de las partes, ya sea por la vigencia de la relación o consentimiento.
Data conservation period: until the deletion of the person concerned is requested.
Plazo de conservación de los datos: Hasta que no se solicite la supresión por parte de la persona interesada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.