Sitting in a car alone on a scary street is not my idea of F-U-N, David... particularly when I'm paying for the car. I can't take you in there with me!
Sola en el coche en un callejón no es mi idea de pasarlo bien... sobre todo si el coche lo pago yo.
David, esto es todo lo que quería para nuestra boda.
David... I told them to wait at the water tower.
David... Les dije que esperaran en el tanque de agua.
David... She stole my car keys out of my purse.
David... Me robó las llaves del coche de mi bolso.
But I confess that I have always been attracted... particularly murder.
Pero confieso que siempre me he sentido atraída en particular por el asesinato.
Young as you are, David... you've learned to be brave.
Aunque eres joven, David... ya has aprendido a ser valiente.
Great story David... but now we want to know a little more.
Gran historia David... pero ahora te queremos conocer un poco más.
David... I'd like you to ask your father something for me.
David quiero que le preguntes algo por mí a tu padre.
David... but my friend has had some difficult emotional experiences recently.
David... pero mi amigo tuvo algunas experiencias emocionales difíciles recientemente.
David... He wrote a column suggesting I was a fraud.
David... Él escribió una columna... sugiriendo que yo era un fraude.
I don't think he found my portrayal accurate or... particularly flattering.
No creo que haya encontrado mi descripción precisa o... especialmente halagadora.
David... So these are some of the possible future murders.
David... Estos son algunos de los futuros posibles crímenes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple