Decisions and actions had therefore been taken in a number of areas.
Por esa razón se han tomado decisiones y medidas en varias esferas.
Decisions on further treatment were made on the basis of this.
Se tomaron decisiones sobre el tratamiento adicional con base en ello.
These Decisions shall therefore remain in force during the transitional period.
Por tanto, estas Decisiones seguirán en vigor durante el período transitorio.
Decisions about what services your child needs to be safe and healthy.
Decisiones sobre qué servicios necesita su hijo para estar seguro y saludable.
Decisions will have to be made concerning the allocation of scarce resources.
Habrá que tomar decisiones respecto de la distribución de los escasos recursos.
Decisions about the patient's care can be very hard to make.
Es muy difícil tomar decisiones acerca de la atención del paciente.
Decisions that might involve choosing between her heart-and Adam's life.
Decisiones que podrían envolver elegir entre su corazón y la vida de Adam.
Decisions may only be taken in formal sessions of the Council.
Sólo se podrán tomar decisiones en las sesiones formales del Consejo.
Decisions to be taken by the Council as a rule without discussion.
Decisiones que el Consejo va a tomar en principio sin debate.
Decisions about zoning in neighboring towns are clearly outside our jurisdiction here.
Las decisiones urbanísticas de los pueblos vecinos están claramente fuera de nuestra jurisdicción.
Decisions about our neighborhood are made by some faceless bureaucrat in the capital.
Las decisiones sobre nuestro barrio las toma algún burócrata sin rostro en la capital.
Decisions made at the council meeting will impact the entire city.
Las decisiones tomadas en la reunión del consejo afectarán a toda la ciudad.
Decisions made by the upper crust can influence entire industries and economies.
Las decisiones tomadas por la élite pueden influir en industrias enteras y economías.