Dependency begins when you have to use the walking stick.
Empieza ya la dependencia al tener que usar la cachava.
Dependency on fossil fuel is an obstacle to our sustainable development.
La dependencia de combustibles fósiles es un obstáculo para nuestro desarrollo sostenible.
Dependency injection is nice if you don't have to think about it.
La inyección de dependencias es buena si no tienes que pensar en ella.
Dependency isn't healthy, but neither is emotional isolation.
La dependencia no es saludable, pero el aislamiento emocional tampoco lo es.
Dependency has stemmed from intervention, and this has in turn provoked vulnerability.
La intervención ha provocado dependencia y esto a su vez ha causado vulnerabilidad.
I suggest a Dependency test to check this candidate's level of vulnerability.
Sugiero una prueba de Dependencia para ver el nivel de vulnerabilidad del candidato.
Dependency on a single provider multiplies the risks of an energy crisis.
La dependencia de un único suministrador multiplica el riesgo de una crisis energética.
Dependency, or addiction, is very rare when narcotics are used properly.
La dependencia o adicción es muy infrecuente cuando los narcóticos se usan correctamente.
Dependency levels were significantly higher in the demented care receivers.
El nivel de dependencia instrumental era significativamente superior en los enfermos con demencia.
Dependency on people so that transactions are carried out.
Dependencia de personas para que las transacciones puedan llevarse a cabo.
Dependency editing is one way to control parts.
Edición de dependencia es una manera de controlar las piezas.
Dependency on any single resource leads to market vulnerability.
La dependencia en cualquier recurso único conduce a la vulnerabilidad del mercado.
Dependency results from being on the receiving end of charity.
La dependencia es el resultado de ser el extremo receptor de la caridad.