Well... it's... the desire... and cherishing one another.
Bueno... es... deseo... y que ambos lo compartan todo.
Receive, share, exchange... it is with great pleasure that we welcome you to this beautiful Parisian house where we have only one desire... to make you live an unforgettable moment!
Recibir, compartir, conversar... Estamos encantados de darles la bienvenida a esta preciosa casa parisina. Nuestro mayor deseo es conseguir que tengan una experiencia inolvidable.
Our relationship has made us accomplices... accomplices in joy, in pain, in hope, in all dreams, in realization of desires... it is a really fascinating complicity!
Nuestra relación nos ha hecho cómplices de los cómplices... cómplices en la alegría, en el dolor, en la esperanza, en los sueños, en la realización de los deseos... es una complicidad fascinante!
For your intent in going back to school in Wittenberg... it is most retrograde to our desire... and we beseech you bend you to remain... here in the cheer and comfort of our eye... our chiefest courtier, cousin, and our son.
En cuanto a tu intención de volver a estudiar en Wittenberg... es lo más opuesto a nuestro deseo... y te rogamos que accedas a quedarte... aquí para alegrar y dar consuelo a nuestra vista... cual cortesano principal, sobrino y nuestro hijo.
Eavesdrop on real people telling their innermost secrets, darkest desires...
Escuche a gente real diciendo sus secretos mas íntimos, deseos mas oscuros...
Humans make decisions based on greed and desire... hate.
Los humanos deciden basados en la codicia y el deseo... odio.
Even though I know that mankind cries from release from his desires...
Aunque yo sé que la humanidad llora por liberarse de sus deseos...
Because is an inhabited place of is ideas, dreams, desires...
Porque es un lugar habitado de ideas, sueños, deseos...
Afterwards, when you have given the king his great desire...
Después, cuando le hayas cumplido al rey su mayor deseo...
Become the master of their dreams and travel wherever you desire...
Convertirse en el amo de sus sueños y viajar a donde usted desea...
Only man's natural desire... to meddle where he shouldn't.
Sólo el deseo natural humano, de meterse donde no debe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.