Disaster is ruthless but the world is fulfilled with great love.
El desastre es implacable, pero el mundo está lleno de amor.
Disaster has a tendency to melt away everything else in life.
El desastre tiende a disolver todo lo demás en la vida.
Disaster strikes when he travels to meet his mysterious buyer in Japan.
La catástrofe sobrevendrá cuando viaje a Japón para encontrarse con su misterioso comprador.
Yes, my plan went wrong and the Great Disaster ensued...
Sí, mi plan fracasó y se produjo la Gran Catástrofe...
Hunger becomes his companion, by his side Disaster stands.
El hambre es su cortejo, la desgracia se adhiere a su costado.
Disaster strikes when you've got a million things to do.
Ocurre un desastre cuando tienes un millón de cosas que hacer.
Disaster can be avoided if the present policy direction is changed.
Se puede evitar el desastre, a condición de cambiar la orientación actual.
Disaster capitalism often emerges in the aftermath of natural disasters.
El capitalismo del desastre a menudo emerge tras los desastres naturales.
Disaster is imminent, and there's only one way to avoid it.
El desastre es inminente, y solo hay una manera de evitarlo.
Disaster capitalism can change the landscape of local economies dramatically.
El capitalismo del desastre puede cambiar dramáticamente el panorama de las economías locales.
Disaster tourism might encourage individuals to reflect on their own privileges.
El turismo de catástrofes puede alentar a las personas a reflexionar sobre sus propios privilegios.
Disaster films can raise awareness about the impact of catastrophes on communities.
Las películas de catástrofes pueden concienciar sobre el impacto de los desastres en las comunidades.
Disaster tourism requires careful consideration of how it affects local populations.
El turismo de catástrofes requiere una cuidadosa consideración de cómo afecta a las poblaciones locales.