Discourse not only embeds meaning but also produces it.
El discurso no solo contiene sentido sino que también lo produce.
Discourse form is much like a sermon.
La forma de discurso es mucho semejante a un sermón.
Discourse about LGBT rights in Georgia is frequently heated.
El debate sobre los derechos de los LGBT en Georgia es generalmente caldeado.
Discourse and ideology are theoretical and methodological categories of political analysis.
Discurso e ideología son categorías teóricas y metodológicas del análisis político.
Discourse analysis was carried out in two stages.
El análisis de los discursos fue realizado en dos etapas.
Discourse means here-more or less-an emergent symbolic system.
Discurso significa aquí - más o menos - una emergencia del sistema simbólico.
Discourse is now ready for wide public use.
El discurso es ahora listo para uso público amplio.
Discourse is an effective display of power.
El discurso es una manifestación del poder muy efectiva.
Discourse contributes to the construction of knowledge and belief systems.
El discurso contribuye a la construcción del conocimiento y de los sistemas de creencias.
Discourse is therefore understood to mirror mechanisms of ideological domination.
El discurso se entiende, por lo tanto, como reflejo de un mecanismo de dominación ideológica.
In this Discourse, I would like briefly to address an additional four points that truly matter to me.
En este discurso quisiera tratar brevemente otros cuatro puntos que me interesan.
Discourse must now translate into action.
Este discurso ahora se debe traducir en acción.
This Discourse will be given to you today.
Se os entregará hoy este discurso.