Doctor said one whisky peg occasionally is fine, but nothing more than that.
El médico dijo que un chupito de whisky ocasional está bien, pero nada más.
It seems that the Doctor requires proof of what we say.
Parece ser que el médico requiere una prueba de lo que decimos.
Doctor called yesterday, said that my blood work's good.
El doctor llamó ayer, dijo que mi presión sanguínea está bien.
Doctor, I don't want to keep looking like this.
Ay, doctor, yo no me quiero seguir viendo como soy.
Doctor said the force from the lightning caused a pulmonary contusion.
La doctora dijo que la fuerza del rayo causó una contusión pulmonar.
The Doctor blushed, which was not something she did often.
La doctora se ruborizó, cosa que no le sucedía a menudo.
Thompson Doctor went town for reason which I do not know.
Thompson Doctor fue a la ciudad por una razón que no sé.
I caught you and the good Doctor sleeping on the job.
Los atrape a ti y al buen Doctor durmiendo en el trabajo.
If I could save the Doctor's life, try anything.
Si puedo salvar la vida del Doctor, intentaré lo que sea.
Doctor, there is unusual synaptic activity in his cerebral cortex.
Doctor, hay una actividad sináptica muy inusual en su corteza cerebral.
Well, Doctor, I trust your little jaunt was successful.
Bueno, Doctor, confío en que su paseíto fue un éxito.
This nice-guy fifth Doctor was certainly a departure from the fourth.
El buen chido del quinto Doctor fue claramente muy diferente del cuarto.
This makes him the longest running on-screen Doctor of the series.
Esto le hace el Doctor en pantalla más longevo de ambas series.