All the people waiting here... seem to have decent hair.
Toda la gente que espera aquí... parece tener un cabello decente.
All I meant was... you seem pretty passionate to me.
Pues te diré una cosa... a mí me pareces muy apasionada.
You seem like good kids and I appreciate you stopping by...
Miren, se nota que son buenos chicos y agradezco su visita...
However, it seems that he got a little carried away...
Sin embargo, parece que se le fue un poquitito la mano...
That is very cruel, it seems a bit but still...
Eso es muy cruel, se parece un poco pero aún así...
Set of nice bracelets, seems good quality, very affordable...
Conjunto de bonitas pulseras, parece de buena calidad, muy asequible...
But now thanks to Raza's father... success seems near.
Pero ahora gracias al padre de Raza el éxito parece estar cerca.
Everything seems calm, but in a few minutes all hells...
Todo parece en calma, pero dentro de muy poco se desatará...
Michiru... It seems you've inherited my enthusiasm for study.
Michiru... Esa pasión por la ciencia la has heredado de mí.
However polite they seem... they'll put you under guard.
A pesar de lo amables que parecen... la pondrán bajo vigilancia.
Nuno... Believe me sometimes things are not as they seem.
Nuño... Créeme, a veces las cosas no son como parecen.
The forest just outside that seems to invite into the house...
El bosque a las afueras de que parece invitar a la casa...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple