And don't ever forget... For even a day... How very special you are
Y jamás olvides... ni siquiera por un día... ¡cuan especial eres!
I don't have any answers, Norman, but these guys are coming so let's... Okay, we're going to agree to forget... the Sphere... the power... all that ever was.
No tengo las respuestas, Norman, pero vienen estos tíos, así que... Vale, nos pondremos de acuerdo en olvidar... la Esfera... el poder... todo lo ocurrido.
l don't have any answers, Norman, but these guys are coming so let's... Okay, we' re going to agree to forget... the Sphere... the power... all that ever was.
Yo no tengo respuestas... pero van a venir esos tipos así que... Bueno, vamos a ponernos de acuerdo en olvidar... la Esfera... el poder... todo lo que fue.
It's just... I can still taste that taste that I can't ever... forget.
Es que... aún percibo ese sabor que no puedo... olvidar.
Shut down your pesticide plant... and I'll forget anything that ever happened over here... or make me an offer I can't refuse.
Cerrar la planta de pesticidas... y yo olvidaré todo lo que ha ocurrido aquí... o me hace una oferta que no pueda rehusar.
Even if they're sad memories, memories that only ever hurt me... memories that I sometimes wish I could forget...
Incluso si son recuerdos tristes, recuerdos que solo me lastimarán... recuerdos que a veces deseo que pudiera olvidar.
Don... t you ever forget us, because we... ll be there until the end.
No os olvidéis de nosotros nunca, porque seguiremos ahí hasta el fin. Ya estamos otra vez aquí metidos
You forget that you ever saw me... or I tell your boss you took me on a little tour... of his closet full of guns and goodies.
Te olvidas de que me viste... o le diré a tu jefe que me trajiste a ver estas bellezas.
And let me tell you, this is a day that none of you... (Laughs) ...will ever forget.
Y déjenme decirles, este es un día que ninguno de ustedes... nunca olvidará.
Charlie Brown, Snoopy, Linus, Lucy... how can I ever forget them...
Charlie Brown, Snoopy, Linus, Lucy... ¿Cómo voy a olvidarlos? ...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple