You agree to not provide, distribute or share, or enable the provision, distribution or sharing of, the Drive App (or any data associated therewith) with any third party.
Usted acepta no proporcionar, no distribuir o no transferir, y tampoco permitir la provisión, distribución o uso compartido de la aplicación Drive (o cualquier información relacionada con esta) con cualesquiera terceros.
Your Device shall mean Your mobile device owned or controlled by you on which the Drive App has been installed.
Su dispositivo es su dispositivo móvil que le pertenece a usted o está controlado por usted, en el que está instalada la aplicación Drive.
You hereby acknowledge and agree that, by using the Dylyver Services, or downloading, installing or using the Drive App, you are bound by any future amendments and additions to information referenced at hyperlinks herein, or documents incorporated herein.
Con el presente usted reconoce y acepta que al utilizar los Servicios de Dylyver, o al descargar, instalar o utilizar la Aplicación Drive, queda vinculado con cualquier cambio y adición futura a la información mencionada en los hiperenlaces aquí, o a los documentos incluidos aquí.
You acknowledge and agree that the Dylyver Services or Drive App may be unavailable at any time and for any reason (e.g., due to scheduled maintenance or network failure).
Usted comprueba y acepta que los Servicios de Dylyver o la aplicación Drive pueden ser inaccesibles en cualquier momento y por cualquier motivo (por ejemplo, debido a un mantenimiento planificado o falla de la red).
By using the Dylyver Services and Drive App, you acknowledge and agree that you may be introduced to a third party that may pose harm or risk to you or other third parties.
Utilizando los Servicios de Dylyver y la aplicación Drive, usted comprueba y acepta que puede ser presentado a un tercero, que puede causar daño o riesgo a usted u otros terceros.
You are advised to take reasonable precautions with respect to interactions with third parties encountered in connection with the use of the Dylyver Services or Drive App.
Se le aconseja tomar las precauciones razonables que se refieren a la interacción con terceros derivados de la utilización de los Servicios de Dylyver o de la aplicación Drive.
Drive App shall mean the mobile application provided by Dylyver that enables transportation providers to access the Dylyver Services for the purpose of seeking, receiving and completing on demand requests for transportation services by Users, as may be updated or modified from time
Aplicación Drive significa una aplicación móvil proporcionada por Dylyver que permite a los proveedores de servicios de transporte acceder a los Servicios de Dylyver para buscar, recibir y ejecutar solicitudes de servicios de transporte a petición de los Usuarios que pueden actualizarse o modificarse de cuando en cuando.
Such Dylyver Services include access to the Drive App and Dylyver's software, websites, payment services and related support services systems, as may be updated or modified from time to time.
Tales Servicios de Dylyver incluyen el acceso al software de Dylyver y a la aplicación Drive, sitios web, servicios de pago y sistemas de servicios de soporte relacionados que pueden actualizarse o modificarse de cuando en cuando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple