Actually, no... except for when it comes to you and Cat.
En realidad, no... excepto cuando se trata de Cat y tú.
And I never break a strict rule... except for men in uniform.
Y no me salto ni una norma... excepto con hombres de uniforme.
Sir... except for this small problem, he's the perfect man.
Señor... excepto por éste pequeño problema, es el hombre perfecto.
He could be my soul mate... except for one teeny tiny glitch.
Podría ser mi alma gemela... excepto por un pequeño problema.
Smart... Except for the part where I have the gun.
Listo, excepto por la parte donde tengo un arma.
You taught me everything I know... except for treason.
Me enseñaste todo lo que sé... excepto por traición.
You taught me everything I know... except for treason.
Ustede me enseño todo lo que sé excepto la traición.
She's all dressed for the party... except for her gown.
Está vestida para la fiesta... excepto por el vestido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple