The EESC was asked to propose three speakers for the session.
Se pidió al CESE que propusiera a tres oradores para la sesión.
Lunches and dinners are not covered or organised by the EESC.
El CESE no se hace cargo ni organiza los almuerzos y cenas.
If necessary cite EESC opinions that have already dealt with this.
Citar, en caso necesario, los dictámenes del CESE al respecto.
He underlined the importance of the EESC speaking with one voice.
Subraya la importancia de que el CESE hable con una sola voz.
The EESC welcomes this provision because it will bring greater investor protection.
El CESE las apoya porque permiten una mayor protección de los inversores.
The EESC can support this within the framework of its competences.
El CESE puede apoyar esta iniciativa en el marco de sus competencias.
The EESC has undertaken three missions to the region during this period.
El CESE ha realizado tres misiones a la región durante este periodo.
Nevertheless, the EESC must register its concern about the quantum.
Sin embargo, el CESE quiere manifestar su preocupación por la cuantía.
He insisted that the EESC would continue to rise to this challenge.
E insistió en que el CESE seguirá haciendo frente a este desafío.
Another EESC opinion is dealing with the new proposals on codification.
Otro dictamen del CESE se ocupa de las nuevas propuestas sobre codificación.
Numerous EESC opinions in a variety of areas have supported them.
Numerosos dictámenes del CESE los han apoyado en ámbitos muy diversos.
Other EESC opinions of particular relevance could also be presented.
También se pueden presentar otros dictámenes del CESE de especial relevancia.
The EESC too has been very active on this topic.
También el CESE se ha mostrado muy activo en este tema.