It will take five extended EVAs to correct the space telescope's vision.
Se precisarán cinco EVA largas... para corregir la imagen del telescopio espacial.
Today I watch these kids flying the EVAs.
Hoy, veo a estos chicos volando los EVA.
The other EVAs allowed us to test the projects of some of our crewmembers.
Las otras AEVs nos permitieron probar los proyectos de los tripulantes.
Crew 187 performed a total of 15 EVAs, not counting the frequent excursions of our engineer to the generator.
La tripulación 187 realizó un total de 15 AEVs, sin contar las frecuentes excursiones de nuestro ingeniero al generador.
During his 179 days aboard Mir, he carried out two EVAs and became the first German astronaut to perform a spacewalk.
Durante sus 179 días a bordo de la Mir, llevó a cabo dos actividades extravehiculares y se convirtió en el primer astronauta alemán en dar un paseo espacial.
This is the first of several EVAs.
Éste es el primero de varios EVA.
But the next two EVAs are the most critical.
Pero las dos siguientes EVA son las más importantes.
Maintaining this "big picture" in mind is critical for correct decision making and problem solving during EVAs.
Mantener este "cuadro general" en mente es crítico para adoptar las decisiones adecuadas y resolver problemas durante la EVA.
The objective was to measure the accuracy of the software in order to develop in the future useful positioning systems for night EVAs.
El objetivo era medir la precisión del software para desarrollar en el futuro sistemas de posicionamiento útiles para los EVA nocturnos.
Look, here are other EVAs in the auction, but they won't be sent to their buyers until he gives the go-ahead.
Mira, aquí hay otros EVA en la subasta, pero no serán enviados a sus compradores... hasta que él dé el visto bueno.
A total of four spacewalks (EVAs) were performed by three crew members.
Un total de cuatro caminatas espaciales EVA fueron realizadas por tres miembros de la tripulación.
These mechanisms are designed to be actuated by the astronaut during EVAs (extra-vehicular activity conditions).
Estos mecanismos están diseñados para la actuación del astronauta en EVA (condiciones de actividad extravehicular).
Aldrin worked outside the spacecraft for 2 hours and 6 minutes, in addition to two stand-up EVAs in the spacecraft hatch for an additional 3 hours and 24 minutes.
Aldrin trabajó fuera de la nave espacial durante dos horas y seis minutos, además de dos EVA, de pie en la escotilla, en la nave espacial durante tres horas y veinticuatro minutos adicionales.