The objective is to combine the best that each program has to offer, for the benefit of its members.
El objetivo es combinar lo mejor que cada programa tiene para ofrecer en beneficio de sus miembros.
We recognize that each program has learned a lot as a result of experiencing these disasters.
Reconocemos que cada programa ha aprendido bastante después de haber experimentado estos desastres.
The information of each program has been provided by tour operators, contained in their brochures or international manuals.
La información de cada programa ha sido proporcionada por los operadores, folletos de los mismos o manuales internacionales que manejan dichos datos.
Thus, each program has different class models to make things more interesting at the time of introducing the programs into the schedule.
De esta forma, cada programa posee diferentes modelos de clase que hacen que se vuelva aún más interesante a la hora de aplicar esta herramienta a la grilla horaria.
Each program has a distinct course catalogue, outlining its unique requirements and classes.
Cada programa tiene un catálogo de cursos distinto, que detalla sus requisitos y clases únicas.
Cada programa Each program has its peculiarities, its way of adding miles (or kilometers or points, as appropriate), its affiliated companies to collect, their duration and renewal and its various forms of exchange for tickets by paying only the taxes and administrative charges.
Cada programa tiene sus particularidades, su forma de sumar millas (o kilómetros o puntos, según el caso), sus empresas asociadas para acumular, su plazo de vigencia y renovación y sus distintas formas de canjear por pasajes pagando solo los impuestos o cargos administrativos.
Each program has its own academic requirement that must be fulfilled.
Cada programa tiene su propio requisito académico que se debe cumplir.
Each program has different requirements for professional certification or licensure.
Cada programa tiene diferentes requisitos para la certificación profesional o licencia.
Each program has its own unique rules and philosophy.
Cada programa tiene su propia filosofía y sus propias normas.
Each program has a probation period and application process.
Cada programa tiene un período de prueba y un proceso de solicitud.
Each program has its own icon to put here.
Cada programa tiene su propia gráfico para que se vea aquí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple