No, the Earl is a person who supposedly invented sandwiches...
No, el conde es quien se supone que inventó los sándwiches...
Earl's wife was always cutting herself in the kitchen.
Esposa del conde siempre se estaba cortando en la cocina.
The Earl is to be confined there - until our pleasure dictates otherwise.
El conde permanecerá allí hasta que tengamos a bien decir lo contrario.
Earl says it's illegal to open other people's mail.
Earl dice que es ilegal el abrir el correo de otras personas.
Like I said before, Earl, prison changed my life.
Como dije antes, Earl... la cárcel me cambió la vida.
Earl could pick up the car from me in the morning.
Earl puede ir a buscar el auto a mi casa en la mañana.
You sat here and told me that Earl was like your father.
Te sentaste aquí y me dijiste que Earl era como tu padre.
Sorry, Earl, I can't see you in the dark...
Lo siento, Earl, no te puedo ver en la oscuridad...
You really should pay more attention to what you read, Earl.
En serio debes de prestar más atención a lo que lees, Earl.
Earl was my all time favorite singer, hero and my friend.
Earl fue mi cantante, héroe y amigo favorito de todos los tiempos.
Turn around, Earl, before I send us both to damnation.
Váyanse, Earl, antes que los envíe a todos al averno.
You know those monsters, Earl, they'll eat him alive.
Conoces a esos son monstruos, Earl, se lo comerán vivo.
And by the way... Earl says sorry doesn't cut it.
Y, por cierto... Earl dice que una disculpa no basta.