It describes the structure and workings of a shared web editing system that has been implemented for the official portal of the Education and Culture Section of Murcia's Regional Government. The article offers general instructions and advice for excellent system performance.
Se describe la estructura y funcionamiento de un sistema de edición web distribuido, implantado en el portal administrativo de la Consejería de Educación y Cultura de la Región de Murcia, aportándose indicaciones y recomendaciones generales para un óptimo rendimiento del sistema.
After hours of editing, the report still contained several garbled sections.
Después de horas de edición, el informe aún contenía varias secciones confusas.
During peer editing, we highlighted sections that needed clarification or support.
Durante la revisión por pares, destacamos las secciones que necesitaban aclaración o apoyo.
Her writing process was piecemeal, drafting and editing sections one at a time.
Su proceso de escritura fue gradual, redactando y editando secciones una a la vez.
In editing, it's wise to skip over unessential sections of the text.
Al editar, es aconsejable prescindir de las secciones no esenciales del texto.
Section and Plan views do not update when editing their texts.
Las vistas en planta y sección no se actualizan al editar sus textos.
Navigate to the audience manager in the "Shared library" section.
En la sección «Librería compartida» ve hacia el editor de audiencia.
I'll come back to this more in the editing section below.
Use the current time indicator to locate a section that needs editing.
Utiliza el indicador de tiempo para localizar la parte que necesita edición.
See the section on adding random questions in Editing a quiz.
Vea la sección sobre añadir preguntas aleatorias en Editando un examen.
The two circles had overlapping sections that represented shared community values.
Los dos círculos tenían secciones superpuestas que representaban valores comunitarios compartidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple