It was a great plan until Edna died on the plane.
Era un plan perfecto, hasta que Edna murió en el avión.
Edna was very responsive and handing over the key worked well.
Edna era muy sensible y la entrega de la llave funcionaba bien.
Please tell me it's not Edna, the bearded pensioner.
Por favor, dime que no es Edna, la jubilada de barba.
Weak sheep like Edna - nothing but a drain on your program.
Una oveja débil como Edna - era un desagüe para tu programa.
Here, let me give you a hand with these, Edna.
Permíteme, deja que te de una mano con esas, Edna.
Fred and his wife Edna went to the state fair every year.
Fred y su mujer Edna iban cada año a la feria estatal.
Well, Edna and I have a little surprise for you.
Bueno, Edna y yo tenemos una pequeña sorpresa para ti.
Yes, I did hear about Edna's husband coming back.
Sí, he oído sobre el regreso del marido de Edna.
Okay, I'm keeping this baby if you name it Edna.
Bien, me quedo con este bebé si lo llamas Edna.
I saw my aunt Edna come to me when she passed away.
Vi a mi tía Edna venir a mí cuando ella falleció.
But I don't believe you know his lovely wife Edna.
Pero creo que no conoces a Edna, su encantadora esposa.
You were the only one concerned - with his personal life, Edna.
Tú eras la única preocupada - con su vida personal, Edna.
Edna, next year I won't even let you take a pen.
Edna, el año que viene no dejaré que cojas bolígrafo.