The wheel goes round and round... and if you just wait long enough... it's finally your turn.
La rueda gira y gira y si sabes esperar al final te llega el turno.
Unfortunately, schools are not training people well enough... It's not like an accountant or a lawyer who gets a degree and knows what he or she is doing.
Lamentablemente, las escuelas no están formando a las personas lo suficientemente bien,... No es como un contable o un abogado que obtiene un título y sabe lo que está haciendo.
alright professor, You know as well as I do that if a living organism is frozen quickly enough... it's theoretically possible to stop the living protoplasm from changing their geometrical pattern.
bien profesor, Usted sabe tan bien como yo que si un organismo vivo se congela con la suficiente rapidez... es teóricamente posible para detener la protoplasma vivo de cambiar su patrón geométrico.
Okay enough... it's not funny anymore.
¡Boleto a Hollywood! Boleto a... Ok bastante... no es divertido más.
Alte rezultate
The vents being closed weren't enough... it was the victim's own body that collected all that sugar dust.
Que la ventilación estuviera cerrada, no bastaba... fue el propio cuerpo de la víctima el que recogió todo ese polvo de azúcar.
I'm plenty strong enough... but it's endurance that I need.
Estoy suficientemente fuerte... pero necesito resistencia.
Mineral oil may sound safe enough, but... it's not.
El aceite mineral pareciera ser seguro, pero en realidad... no lo es.
'Can't thank you enough for this program... it's brilliant'
'No puedo dejar de agradecerle por este programa... es brillante'
I know enough... to know it's a probabilistic theory.
No habla del tipo de personalidad o alma que los teólogos discutirían.
Childhood sweetheart stuck in a storm, not enough guns... it's almost romantic.
La novia de la infancia atrapada por una tormenta, no hay suficientes armas... casi es romántico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple