engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Establish a programme

Traducere "Establish a programme" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

establecer un programa

establecimiento de un programa

preparar un programa

elaborará un programa

instituir un programa

creación de un programa

crear un programa

It is therefore appropriate to establish a programme to this end.

Es preciso, por tanto, establecer un programa a tal fin.

The three countries were working together to establish a programme against terrorism that met international standards.

Los tres países están trabajando conjuntamente para establecer un programa contra el terrorismo que satisfaga las normas internacionales.

We also support the Secretary-General's recommendation concerning the need to establish a programme aimed at improving United Nations action and facilitating that of other participants by making it more coherent and timely.

También hacemos nuestra la recomendación del Secretario General, que preconiza el establecimiento de un programa encaminado a reforzar la intervención de las Naciones Unidas y facilitar la de otros agentes haciéndola más coherente y rápida.

He was careful, however, to establish a programme to absorb the enormous shock this opening causes transitionally on the majorities accustomed to the old State paternalism.

Buen cuidado tuvo, sin embargo, de preparar un programa que absorba la lesión enorme que con la apertura sufren transitoriamente mayorías habituadas al viejo paternalismo estatal.

?? Establish a programme of meetings and work programme to proceed with the negotiations.

Establecer un programa de reuniones y un programa de trabajo para proseguir las negociaciones.

Strategic objective 4.1.3: Establish a programme to address and eradicate the cultural and traditional constraints that affect women's well-being and gender equality.

Objetivo estratégico 4.1.3: Establecer un programa para ocuparse de las limitaciones culturales y tradicionales que afectan al bienestar de las mujeres y la igualdad de género y erradicar estas limitaciones

Establish a programme to monitor pesticide residues in food and the environment.

Establecer un programa de vigilancia de los residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente.

Establish a programme of unannounced inspections of pre-trial detention centres and other places of confinement, by credible impartial investigators, whose findings should be made public

Establezca un programa de inspecciones sorpresivas de los centros de prisión preventiva y demás lugares de detención por investigadores imparciales y dignos de confianza, cuyas conclusiones se publiquen.

133.27 Establish a programme of medical, psychological and social assistance for teenage mothers and develop a support network for young women to continue their studies (Mexico).

133.27 Establecer un programa de asistencia médica, psicológica y social destinado a las madres adolescentes y crear una red de apoyo para que las mujeres jóvenes continúen sus estudios (México).

Establish a programme of periodic meetings between the Government and human rights defenders with the purpose of hearing their concerns directly and agreeing on actions and measures to protect them from violations of their rights and to prevent such violations

Establecer un programa de reuniones periódicas entre el Gobierno y los defensores de los derechos humanos con el fin de recibir sus inquietudes de manera directa y de acordar las acciones y las medidas encaminadas hacia protegerlos de las violaciones de sus derechos y a prevenir dichas violaciones.

108.89 Establish a programme to effectively abolish the death penalty in its criminal law (Spain)

108.89 Establecer un programa para que la pena de muerte quede abolida de manera efectiva en la legislación penal (España)

Establish a programme of work at the beginning of the annual session in order to ensure synchronization with the wider United Nations agenda

Establecer un programa de trabajo al comienzo del período de sesiones anual a fin de garantizar la sincronización con la agenda más amplia de las Naciones Unidas

Establish a programme to limit damage and ensure financial recovery in extreme circumstances of expected high risk (Recommendation 4, Title)

Establecer un programa para limitar los daños y garantizar la recuperación financiera en circunstancias extremas de alto riesgo previsto (Recomendación nº 4, título)