No tengo intención de perseguir mi gran pasión... a menos que sean estos sándwiches... que son particularmente mis favoritos.
I have no intention of pursuing my greatest passion, unless it's these sandwiches, which are a particular favourite.
Y estos son mis amigos... el teniente Cabella... y el capitán McCann.
And these are my friends, Lieutenant Cabella and Captain McCann.
Estoy seguro de que mis clientes nunca piensan en ello... pero estas fotos son sus pequeños puestos... contra el flujo del tiempo.
I'm sure my customers never think about it but these snapshots are their little stands against the flow of time.
Audrey, tengo en mis manos estos libros sagrados... que son el esquema fundamental... de la filosofía del bien de la humanidad.
Those holy books which constitute the fundamental framework of humanity's philosophy of good.
Algunos de mis primeros recuerdos... son estar jugando con Alfred en este vestíbulo... esperando a que mis padres bajaran por estas escaleras.
Some of my earliest memories are playing with Alfred in this lobby, waiting for my parents to come down these escalators.
Tengo una sorpresita que te va a gustar... todas las fiestas mis tarifas son razonables, estas invitado a las copas...
I have a surprise that you will like... all the holidays my rates are reasonable, you are invited to the drinks...
Con ese fin, entonces, creo... y estos son sólo mis pensamientos...
To that end, then, I think... and these are just my thoughts...
Bueno, esto es... Bueno, estos son mis oficiales, así que...
Okay, this is - Well, these are my officers, so...
A tal fin, pues, Creo... y estos son sólo mis pensamientos...
To that end, then, I think... and these are just my thoughts...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
