I've been meaning to sell it ever since, but... you know how it goes.
He tenido la intención de venderlo desde entonces, pero... ya sabes como es.
And ever since then... you know, I just burst into tears when I see a large food tray.
Y desde entonces... rompo a llorar siempre que veo una bandeja de comida.
They know the scientists involved, and they've been watching you ever since... making sure that you don't use your talents against them.
Conocen a los científicos implicados, y han estado vigilándolos desde entonces, asegurándose que no use su talento contra ellos.
I've been meaning to sell it ever since, but... you know how it goes.
He pensado en venderlo desde entonces, pero ya sabe cómo son estas cosas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple