Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en constante avance
en continuo progreso
siempre en avance
imparable
Since then he has been practicing for over three decades in the ever-advancing art of dentistry.
Desde entonces, ha estado practicando más de dos décadas el arte en constante avance de la odontología.
Not only is this a direct result of ever-advancing software, but the devices themselves are becoming much smaller and ergonomic.
Esto no solo es un resultado directo del software en constante avance, sino que los dispositivos en sí se están volviendo mucho más pequeños y ergonómicos.
An Ever-Advancing Civilization - Humanity, having passed through the ages of infancy and childhood, now stands at the threshold of its collective maturity
Una civilización en continuo progreso - La humanidad, habiendo pasado por las edades de la infancia y la niñez, ahora se sitúa en el umbral de su madurez colectiva
In any case, there is no "end," only another starting point in the cycles that mark the ever-advancing journey of humanity.
En cualquier caso, no hay un «fin», solo otro punto de partida en los ciclos que marcan el viaje en continuo progreso de la humanidad.
A tri-level curriculum (new, general, and advanced) will be presented with an ever-advancing technical format.
Se presentará un plan de estudios en 3 niveles (nuevo, general y avanzado) con un formato técnico siempre en avance.
What the Material Sons did for the mortal races biologically, the midsonite creatures now do for these unified and glorified humans in the ever-advancing realms of philosophy and spiritualized thinking.
Lo que los hijos materiales hicieron biológicamente por las razas mortales las criaturas midsonitas lo hacen ahora por estos humanos unificados y glorificados en los ámbitos, siempre en avance, de la filosofía y del pensamiento espiritualizado.
This is especially difficult in a world of ever-advancing technology where it is all too easy to miss the boat on the latest trends.
Esto es especialmente difícil en un mundo de tecnología en constante avance en el que es muy fácil perder la oportunidad de participar en las últimas tendencias.
Tasked with defending your keep (and the power within) from an ever-advancing enemy, you'll find yourself in a thrilling fight for your very survival!
Encargado de defender tu fortaleza (y el poder interno) de un enemigo en constante avance, te encontrarás en una emocionante lucha por tu propia supervivencia.
It was the double demands of the intense struggle for existence and of the ever-advancing standards of living that drove the naturally inactive races of early man into avenues of industry.
A las razas del hombre primitivo, que eran inactivas por naturaleza, las impulsó a las vías de la industria la doble exigencia de la intensa lucha por la existencia y los niveles de vida en constante avance.
Many new features were added in order for UBIS to keep pace with the ever-advancing communication technology.
Se han añadido nuevas características para que la UBIS mantenga su ritmo con las tecnologías de la comunicación, siempre en avance.
At the center is Mathematica: our ever-advancing core product that launched modern technical computing and has now become the world's most powerful global computation system.
En el centro está Mathematica: nuestro producto principal, en constante avance, el cual lanzó la computación técnica moderna y se ha convertido en el sistema de computación global más poderoso del mundo.
Today the company, by Santiago and Francisco Cancio, has a permanent staff and over 4,000 m2 of facilities, along with an ever-advancing technology, has established itself in the market for machinery for sawmills.
Actualmente la empresa, a cargo de Santiago y Francisco Cancio, cuenta con una plantilla fija y mas de 4.000 m2 de instalaciones que, junto a una tecnología en constante avance, ha logrado consolidarse en el mercado de la construcción de maquinaria para aserraderos
"All men have been created to carry forward an ever-advancing civilization." - Bahá'u'lláh
"Todos los hombres han sido creados para llevar adelante una civilización en continuo progreso". - Bahá'u'lláh
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple