"They were more likely to recommend a screening test supported by irrelevant evidence... than one supported by the relevant evidence: reduction in cancer mortality with screening."
"Tenían más probabilidad de recomendar un examen de detección respaldado por evidencia irrelevante... que uno respaldado por evidencia relevante: reducción de la mortalidad por cáncer mediante exámenes de detección".
"They were more likely to recommend a screening test supported by irrelevant evidence... than one supported by the relevant evidence: reduction in cancer mortality with screening."
Se inclinaban más a recomendar un examen de detección respaldado por datos irrelevantes... que uno respaldado por índices relevantes:, como la reducción de la mortalidad por cáncer detectado mediante exámenes de detección.
If I could have a little time to discuss the evidence...
Si me dieran un poco más de tiempo para discutir la evidencia...
I think if I knew more about the case and the evidence...
Creo que si supiera algo más acerca del caso y las pruebas...
And the people have a right to access and evaluate all evidence...
Y el pueblo tiene derecho a acceder y evaluar todas las pruebas...
Couple of shots to the head, but there's no evidence...
There should have been an initial notice, a request for evidence...
Tuvo que haber un aviso inicial, una solicitud de evidencia...
So, after the sketch artist reviewed some of the evidence...
Entonces hemos hecho el bosquejo y revisado algo de la evidencia.
Writing an opinion of a case before hearing the evidence...
Escribir el veredicto de un caso antes de tener las pruebas...
I tell you, if you convict on such lack of evidence...
Le digo, si lo condenan con tanta escasez de evidencia...
Having considered all the evidence... the tribunal will render its verdict.
Analizadas las pruebas... el tribunal dará a conocer su veredicto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple