I think it is wrong to suppose that consumers have the opportunity or time to examine advertising material very carefully.
Me parece un error suponer que los consumidores tienen la oportunidad o tiempo para examinar atentamente el material publicitario.
We must really think about what the true discipleship is, and examine carefully whether or not we are indeed living this life of discipleship.
Debemos pensar qué es ser un verdadero discípulo, y examinar detalladamente si estamos siendo ese tipo de discípulos o no.
Then I want you to examine it, get comfortable with it, think about it carefully.
Luego quiero que lo mires bien, te acostumbres a ello y te lo pienses.
They will think very carefully about probabilities of success and examine every potential source of failure in detail before they use the family house as collateral and/or family savings as capital to start-up their business.
Las mujeres estudian en profundidad las probabilidades de éxito y examinan detalladamente todas las posibles fuentes de fracaso antes de utilizar el hogar familiar como aval o los ahorros de la familia como capital de inicio para su empresa.
However, I think it is time that we look into the earlier phases of our evolution with an open mind and carefully examine the currently available fossil evidence rather than immediately dismissing the fossils that do not fit our long-held hypotheses .
Sin embargo, pienso que es momento de analizar las fases más iniciales de nuestra evolución como especie con una mentalidad abierta, y examinar cuidadosamente la evidencia fósil que hay disponible hoy día en vez de rechazar los fósiles que no encajan con las hipótesis más clásicas.
Examine the tree carefully and then think of the experience of Adam and Eve in the "Garden of Eden".
It can be very useful for checking the rabbit for injuries or wounds if it won't allow you to examine its body any other way, but think carefully before using it as a way to easily groom your rabbit, as some owners do.
Puede ser útil para revisar si el conejo tiene lesiones o heridas, en especial si no te deja examinar su cuerpo de otras formas, pero debes pensar con mucho cuidado antes de ponerlo en práctica para acicalar a tu conejo, como suelen hacer muchos dueños.
I think that, given that this matter is so close to home and that it is so serious, the only thing I can undertake to do is examine this matter carefully.
Creo que, dada la sede y la gravedad de la denuncia, lo único que puedo decir es que me comprometo a estudiar a fondo el asunto.
When one carefully examines such charges of anthropomorphism, it turns out that they entail the implicit assumption that whenever it is suggested what the animal might do, or think, really it is a human attribute (Griffin; pp 10,15,24).
Cuano se examinan cuidadosamente tales cargos de antropomorfismo, resulta que envuelven la asunción implícita que cuando se sugiere que cualquier cosa que un animal haga, o piense, realmente es una característica humana(Griffin; pp 10,15,24).
Let's collect ourselves and think carefully before reacting to this proposal.
Vamos a centrarnos y pensar bien antes de reaccionar a esta propuesta.
Think carefully before you destroy bridges with family over a temporary disagreement.
Piensa bien antes de quemar puentes con la familia por un desacuerdo temporal.
This solution is kind of risky, so we should think carefully first.
Esta solución es un poco arriesgada, así que deberíamos pensarlo bien primero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.