Expelling pregnant women was out of the question.
La expulsión de mujeres embarazadas es inaceptable.
Expelling an offender from a common dwelling also includes the prohibition to re-enter such common dwelling within 48 hours from the moment of expulsion.
La expulsión de un infractor de un domicilio común también incluye la prohibición de volver a entrar en dicho domicilio común en un plazo de 48 horas desde el momento de la expulsión.
Expelling Greece from the Schengen area makes no sense in the first place, because the country has no terrestrial borders with the Schengen area and so its land borders already operate as non-Schengen.
Pero además, expulsar a Grecia del área Shengen no tendría sentido, en primer lugar porque este país no tiene fronteras terrestres con el área Schengen y por lo tanto sus fronteras terrestres ya funcionan como no Shengen.
The expelling decision was met with widespread support among faculty members.
La decisión de expulsar contó con un amplio apoyo entre los miembros del profesorado.
Expelling the student for one missed homework breaks a fly on a wheel.
Expulsar al alumno por una tarea olvidada es matar moscas a cañonazos.
Expelling insects from the garden ensures healthier plants and better growth.
Expulsar insectos del jardín asegura plantas más saludables y un mejor crecimiento.
Expelling unwanted guests protects the safety and peace of the gathering.
Expulsar a invitados no deseados protege la seguridad y tranquilidad de la reunión.
Expelling the foreign journalists dealt a diplomatic blow to the country's international image.
Expulsar a los periodistas extranjeros asestó un golpe diplomático a la imagen internacional del país.
Expelling disruptive individuals can create a better environment for everyone.
Expulsar a personas problemáticas puede crear un mejor ambiente para todos.
Expelling the artists from the city only can generate ignorance.
Expulsar a los artistas de la ciudad solo puede producir ignorancia.
Expelling negative thoughts can lead to a more positive mindset.
Expulsar pensamientos negativos puede llevar a una mentalidad más positiva.
Expelling someone should always follow proper procedures and guidelines.
Expulsar a alguien debe siempre seguir los procedimientos y directrices adecuados.
Expelling them would therefore uproot them once again.
Por consiguiente, expulsarlos supondría para ellos un nuevo desarraigo.