Traducere "Fierros" în spaniolă
Add to that the rich history behind capoeira, and Fierros was hooked.
Al añadir la rica historia detrás de la capoeira, Fierros quedó enganchado.
Fierros is a veteran journalist with more than two decades experience.
Aurelia Fierros es una veterana del periodismo con más de dos décadas de experiencia.
Franco Fierros died of asphyxiation, from the strap around her neck, and head injuries.
Franco Fierros murió asfixiada, de la correa alrededor de su cuello, y de lesiones a la cabeza.
But what attracted Fierros even more was the combination of so many components including martial arts, dance, music, instruments and acrobatics.
Pero lo que atrajo aún más a Fierros fue la combinación que trae la capoeira: artes marciales, danza, música, instrumentos y acrobacia.
Gato Fierros must have sensed that, because he looked at her strangely, surprised that she could ask questions instead of sitting there paralyzed, or screaming in terror.
El Gato Fierros debió de intuir algo de eso, pues la miró sorprendido de que pudiera hacer preguntas en vez de quedarse paralizada o gritar de terror.
Los Fierros option involves private aircraft and private transport 4x4 inside the park.
La opción de Los Fierros involucra el uso de avioneta y vehículos 4x4 en el interior del mismo.
And as she thought all this, she stopped looking up at the white ceiling and realized that Gato Fierros had stopped moving, and that he was looking at her.
En esos pensamientos andaba cuando dejó de mirar el techo blanco y se dio cuenta de que el Gato Fierros había dejado de moverse y la miraba.
Gato Fierros was studying her with a great deal of curiosity and a great deal of attention.
El Gato Fierros la estudiaba con mucha curiosidad y mucha atención.
During the day at Los Fierros and in many places during this excursion it is possible to find thousands of bees
Alrededor de Los Fierros y en la mayoría de los lugares en el parque puede haber miles de abejas.
Because if it hadn't been real, the hammer was going to hit nothing, air, and Gato Fierros would have time to take it badly.
En caso contrario, el percutor iba a golpear en el vacío y el Gato Fierros dispondría de tiempo suficiente para tomárselo a mal.
Proof of this is the case of Dionisio Fierros, who sometimes uses photography as a basis, but from it he creates and interprets and his works transcend it, surpass it, and his paintings vibrate full of life, color and feeling.
Prueba de ello es el caso de Dionisio Fierros, que en ocasiones se sirve de la fotografía como base, pero a partir de ella crea e interpreta y sus obras la trascienden, la superan, y sus cuadros vibran llenos de vida, color y sentimiento.
As she did this, she watched Gato Fierros out of the corner of her eye. He was still slowly writhing on the floor, his bloody hands on his face.
Al hacerlo miró de reojo al Gato Fierros, que seguía rebullendo en el suelo, las manos ensangrentadas sobre la cara.
So we believe the witness, Mr. Fierros?
Entonces, ¿creemos al testigo, el Sr. Fierros?