Flash forward to today, and that stuff has almost completely gone into the background.
Avancemos hasta el día de hoy, y esas cosas casi han desaparecido por completo.
Flash forward, one year later.
Salto adelante, un año después.
Flash forward, the 1960's.
Salto adelante a los años sesenta.
Flash forward to the 19th century when liquid foundations were made of more natural ingredients like zinc oxide, glycerin and calamine lotion.
Avancemos al siglo 19 cuando las bases líquidas se hacían con ingredientes más naturales como óxido de zinc, glicerina y loción con calamina.
Flash forward to the oft forgotten and rarely discussed decade, the 1960's.
Salto adelante a la década olvidada y de la que se habla poco: los años sesenta.
Flash forward to the current crisis.
Avancemos hasta la crisis actual.
Flash forward 25 years. I am no longer a child.
Avancemos 25 años.Ya no soy una niña.
Flash forward to August 2019 and, after a long and challenging period of development, here we are with Vasara Collection finally coming to both PS4 and PS Vita, each with their own exclusive features.
Avancemos hasta agosto de 2019, y después de un largo y retador periodo de desarrollo, acá estamos con Vasara Collection llegando finalmente a PS4 y PS Vita, cada uno con sus funciones exclusivas.
Flash forward to Sunday, when the Cardinals play the Jets, and Tebow again is the backup.
Avancemos hasta el domingo, cuando los Cardenales jugarán contra los Jets, y Tebow es nuevamente el respaldo.
Flash forward to ancient Babylonia.
Avancemos a la antigua Babilonia.
Flash forward a few years, and John is the proud owner of Tynan Coffee & Tea, a bustling cafe positioned in the heart of Columbia Heights.
Avancemos unos años, y John es el orgulloso propietario de Tynan Coffee & Tea, una bulliciosa cafetería ubicada en el corazón de Columbia Heights.
Flash forward a few thousand years-and countless heat waves-and linen's popularity endures.
Tras unos cuantos miles de años, e innumerables olas de calor, la popularidad del lino perdura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.