I'd hate for you to die... without getting to read my script.
No querría que murieras... sin tener oportunidad de leer mi guión.
I read somewhere that tear ducts can produce tears for three days... without stopping.
Leí que los conductos lagrimales pueden producir lágrimas tres días sin parar.
There was too much money around for anybody to fall... without a nice soft cushion.
Circulaba demasiado dinero como para hundirse... sin tener un buen colchón.
I fixed the bike myself and took it for a ride... without a helmet.
Reparé yo mismo la moto y la probé. Sin casco.
You should understand that there's a penalty for riding trains... without tickets and with servicemen.
Sabrá que está castigado viajar en tren sin billete y con militares.
Sciatic always returned... for weeks, months... without stopping.
Las crisis ciáticas siempre volvían para asentarse durante semanas, meses... sin parar.
Y... you can keep going for an hour without... without brain damage.
Puedes seguir haciéndolo durante una hora sin provocar daño cerebral.
I read somewhere that tear ducts can produce tears for three days... without stopping.
He leído que algunas yerbas pueden hacerte llorar hasta por tres días.
You can continue working for your department... without becoming puppets for these politicians.
Puede seguir trabajando para su departamento... y convertirse en una marioneta para estos políticos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple