Forget your lines on stage again and you're toast with the director.
Si vuelves a olvidar tus líneas en el escenario, estás perdido con el director.
Select the network in the networks list, and then tap Forget.
Seleccione la red en la lista de redes, y después toque Olvidar.
Forget the movie; the original novel is a thumping great book instead.
Olvídate de la película; la novela original es un librazo en cambio.
Forget the grocery list; it's not a big deal to improvise.
Olvídate de la lista de compras; improvisar no es un problema.
Forget him, guys. Firmino has the good life now.
Dejen a este hombre, amigos. Firmino está bien de vida.
Forget your passport and you're toasted at the airport check-in tomorrow morning.
Como olvides el pasaporte, mañana en el check-in del aeropuerto estás frito.
Forget your problems for a while; let's just go throw some shapes.
Olvida tus problemas un rato; mejor vamos a echarnos unos bailes.
Forget the other bar, it's all happening here at this small pub.
Olvida el otro bar, aquí pasa de todo en este pequeño pub.
Forget our anniversary again and you're toast with your wife, trust me.
Olvida nuestro aniversario otra vez y estás frito con tu esposa, créeme.
Forget those small problems; the company has other fish to fry now.
Olvida esos pequeños problemas; la empresa ahora tiene otros asuntos que atender.
Forget frill and furbelows; what this project needs is clear, practical planning.
Olvida las florituras; lo que este proyecto necesita es una planificación clara y práctica.
Forget to pick up your sister again and, believe me, you're for it.
Olvida recoger a tu hermana otra vez y, créeme, te la vas a cargar.
Forget the typo; the editor has bigger fish to fry in this manuscript.
Olvida la errata; el editor tiene cosas más importantes que hacer en este manuscrito.