Lately I've been reading and discussing with friends the benefits that traveling has in your daily life...
Últimamente, he estado discutiendo con mis amigos los beneficios que viajar tiene en tu vida diaria.
Belle has been planning a big party for her friends, and in the dress-up game Belle's...
Belle ha estado planeando una gran fiesta para sus amigos, y en el juego de disfraces...
She needs new teachers, friends, lovers... In my heart sadness and happiness take turns because tomorrow she will be given to someone who has been looking forward for its arrival for so long.
Necesita nuevos maestros, amigos, amantes... En mi corazón la tristeza y la alegría se turnan por momentos, porque mañana se la entregaré a quien lleva tanto tiempo deseando su llegada.
Let the word go forth from this time and place to friend and foe alike that the torch has been passed to a new generation of Americans - born in this century...
Dejen que la palabra pase de este tiempo y lugar a amigos y enemigos por igual que la antorcha ha sido pasada a una nueva generación de norteamericanos nacidos en este siglo...
See it like somebody, who has been very ill, is recovering and in getting the rest to do so... is not allowed to have many visitors just now, only family and very good friends.
Véanlo como si alguien, que ha estado muy enfermo, se recupera y consigue descansar; para hacerlo así no se le permite que tenga muchos visitantes ahora, solo familia y los amigos muy buenos.
Well it was an afternoon with friends... a lot of laughing and a heavy dinner in a disgusting burger... it has been an honor to have them and that they were so involved.
Pues fue una tarde entre amigos... muchas risas sobre todo y una pesada comida en una hamburguesería infame... Ha sido un honor contar con ellos y que se involucraran tanto.
My daughter got graduated for the first time in her six years, it has been defined the CONCACAF and gave hexagonal entry, a friend wanting to win the Nokia...
Mi hija se graduó por primera vez en sus seis años, se ha definido la CONCACAF y dio entrada hexagonal, un amigo de querer ganar el Nokia...
I'm spending a few days in Algeciras seeing my family and friends... and you cannot imagine how it has been raining here!
Estoy pasando unos días en Algeciras viendo a mi familia y amigos... y no os podéis imaginar cómo ha estado lloviendo por aquí!
The diary has never been easier. Available in ENGLISH, ITALIAN, SPANISH and FRENCH MyLifebook is also a tool to remember informations about your friends, names of relatives, work activi...
El diario nunca ha sido tan fácil.Disponible en inglés, italiano, español y francés MyLifebook es también una herramienta para recordar informac...
In various countries the Circle of Friends has already been officially rewarded and honored for its services for the national health... Sitemap
En diferentes países ha sido felicitado y honorado el Circulo de Amigos oficialmente por su trabajo en la salud del pueblo. Sitemap
It has been exciting to see the face of joy of our students when they opened the package sent by their new Irish friends. Illusion and joy that is sure to repeat itself in Ireland when our shipment arrives...
Ha sido emocionante ver la cara de sorpresa y alegría de nuestros alumnos al abrir el paquete que nos han enviado sus nuevos amigos irlandeses, ilusión y alegría que seguro que se repite en Irlanda cuando llegue nuestro envío.
The Villa has been completely renovated and the apartments in a mix of old and modern style. It is ideal for large groups for celebrations or to have a relax time with family, friends... surrounded by eucalyptus trees and green area.
La Villa ha sido completamente renovada y los apartamentos en una mezcla de estilo antiguo y moderno... es ideal para grandes grupos para celebraciones o para tener un tiempo de relax con la familia, amigos... rodeado de eucaliptos y zona verde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple