At work, at home, with friends... it is always present.
En el trabajo, en casa, con amigos... está siempre presente.
As some of my friends... it's a "therapeutic" place... enjoy the terrace, the vast sea, sunrises and starry nights... is one of its best charms.
Como dicen algunos de mis amigos... es un lugar "terapéutico"... disfrutar de la terraza, de la inmensidad del mar, de los amaneceres y de las noches estrelladas... es uno de sus mejores encantos.
A show, an exhibition, a rehearsal or just a coffee with some friends... It is all happening on the dock of the bay.
Un espectáculo, una exposición, un ensayo o un simple café con unos amigos... Todo ocurre en el muelle de la bahía
This Blog is increasingly readers, and all kinds of gardening professionals, amateurs, doctors, friends... It is just one year and begins another new and equally exciting projects.
Este Blog cada vez tiene más lectores, y de todo tipo, profesionales de la jardinería, aficionados, doctores, amigos... Se acaba un año y empieza otro con proyectos nuevos y no menos apasionantes.
I'm happiest when I'm just hanging out with my friends... it really doesn't matter what we do.
Edad Yo soy más feliz cuando salgo con mis amigos... realmente no importa lo que hagamos.
Friends... It is time, at long last.
Amigos... Ha llegado el momento de despedirnos del pasado.
If not to their friends... it's usually your enemies.
Well, considering I defrauded most of my closest friends... it's not bad.
Bueno, considerando que están aquí todos mis amigos más cercanos, no está mal.
A third of its friends... it could be here tonight, but never they did it.
Un tercio de sus amigos... podría estar aquí esta noche, pero nunca lo hicieron.
And the crews are armed, my friends... it's a battle fleet.
Y sus tripulaciones están armadas, amigos míos... es una flota de batalla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple