Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
los programas respaldados por
los programas apoyados por
programas apoyados por el Fondo
programas que reciben apoyo del Fondo
This means that a further analysis of the optimal mix between financing and adjustment, as well as the catalytic effects of Fund-supported programmes, is required.
Esto significa que es necesario analizar más a fondo la combinación óptima entre financiación y ajuste, así como los efectos catalíticos de los programas respaldados por el Fondo.
Streamlining conditionality and enhancing national ownership in Fund-supported programmes
The recent Review of Conditionality found that Fund-supported programmes had been tailored to country needs, had adapted to circumstances, and used streamlined conditionality.
En el último examen de la condicionalidad se constató que los programas apoyados por el Fondo habían tenido en cuenta las necesidades de los países, se habían adaptado a las circunstancias y habían estado sujetos a una condicionalidad racionalizada.
With a focus on Guinea, Lebanon and Sudan, this knowledge initiative explores women's economic barriers and opportunities, captures good practices from Fund-supported programmes, and offers recommendations to strengthen programming in fragile Latest news
Esta iniciativa de generación de conocimiento centrada en los casos de Guinea, Líbano y Sudán, explora los obstáculos y oportunidades económicos de las mujeres, recoge buenas prácticas de los programas apoyados por el Fondo y ofrece recomendaciones para fortalecer las intervenciones en situaciones de fragilidad.
By December 2008, Global Fund-supported programmes detected and treated 4.6 million additional cases of infectious TB.
Hasta diciembre de 2008, los programas apoyados por el Fondo Mundial detectaron y trataron 4.6 millones de casos adicionales de TB infecciosa.
The new facilities reinforce links between Fund-supported programmes and country poverty reduction strategies (PRS).
Los nuevos servicios fortalecen los vínculos entre los programas respaldados por el Fondo y las estrategias de lucha contra la pobreza de los países.
Conditionality in areas outside the Fund mandate should not be included in Fund-supported programmes".
En los programas respaldados por el FMI, no se debe incluir condicionalidad en esferas ajenas al cometido de la institución"
The most recent developments with regard to trade policy under Fund-supported programmes are the creation of the TIM in April 2004 and the launch of the 2005 Exogenous Shocks Facility (ESF).
Las novedades más recientes con respecto a la política comercial en el marco de los programas respaldados por el Fondo son la creación del Mecanismo de Integración Comercial (MIC) en abril de 2004 y la puesta en marcha en 2005 del Servicio de Perturbaciones Exógenas.
For Fund-supported programmes for those countries, conditionality was more flexible, less restrictive and targeted to the crisis.
Apart from general macroeconomic stability, Fund-supported programmes put particular emphasis on well-targeted public expenditure on health and education and other poverty-reducing programmes.
Aparte de la estabilidad macroeconómica general, los programas que reciben apoyo del Fondo hacen un hincapié especial en el gasto público centrado en los programas de salud y educación y en otros programas de reducción de la pobreza.
First, through our surveillance over members' economic policies and our assistance in the design of Fund-supported programmes, we promote the sound macroeconomic policies, appropriate and stable exchange rates and structural reforms that must underpin trade liberalization.
En primer lugar, supervisando las políticas económicas de los miembros y prestándoles ayuda en la elaboración de programas apoyados por el Fondo, promovemos las políticas macroeconómicas racionales, los tipos de cambios apropiados y estables y las reformas estructurales en que debe basarse la liberalización del comercio.
The Fund now had several regional technical assistance centers able to provide or marshal more focused advice, and could, where appropriate, provide financial assistance through Fund-supported programmes.
Actualmente, el FMI dispone de varios centros regionales de asistencia técnica capaces de impartir o encauzar un asesoramiento más específico, y puede, en caso necesario, proporcionar asistencia financiera a través de los programas que respalda.
In respect of the IMF's activities in the area of balance-of-payment support, the Fund-supported programmes and conditionality might also at times involve investment-related policies such as the design of tax incentives.
Con respecto a las actividades del FMI en la esfera del apoyo a la balanza de pagos, los programas apoyados por el Fondo y la condicionalidad pueden también entrañar a veces políticas relacionadas con la inversión, como por ejemplo el diseño de incentivos fiscales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.